NOVEMBRE 2026Indépendant · sources citées · méthode publique
Mobilités et populations

Comment mesurer les migrations sans confondre stocks et flux ?

Distinguez stocks, entrées, sorties et solde migratoire pour lire les statistiques françaises et européennes, leurs méthodes et leurs limites.

Mis à jour le

Un stock est une photographie : combien de personnes, définies selon un critère précis, résident dans un pays à une date donnée. Un flux est un mouvement : combien de personnes changent de pays de résidence au cours d'une période. Pour ne pas les confondre, il faut répondre à quatre questions avant de lire un seul chiffre. À quelle date ou sur quelle période porte-t-il ? Qui compte-t-on : des personnes, des passages ou des titres ? Selon quel critère, la nationalité ou le pays de naissance ? Avec quelle définition de la résidence ? Les recommandations des Nations unies résument ce partage. Les statistiques de flux saisissent les mouvements à travers les frontières sur une période. Les statistiques de stock donnent un instantané de la taille et des caractéristiques des populations migrantes à un moment précis (UNSD, Recommendations on Statistics of International Migration and Temporary Mobility). Ce guide explique comment ces deux mesures s'articulent, pourquoi l'une ne se déduit pas mécaniquement de l'autre, et comment lire prudemment les séries françaises et européennes.

Une photographie n'est pas un mouvement

Le vocabulaire de base tient en cinq mots. Le stock se lit à une date de référence, par exemple un 1er janvier. Les entrées et les sorties sont des flux bruts, comptés entre deux dates. Le solde migratoire, ou migration nette, est la différence entre entrées et sorties sur la même période. L'Insee le définit précisément ainsi : la différence entre le nombre de personnes entrées sur le territoire et le nombre de personnes qui en sont sorties au cours de l'année (Insee, Flux migratoires, Insee Première n° 2107).

Cette distinction a une conséquence immédiate. Dans cet exemple fictif, un solde de +100 ne dit pas s'il résulte de 110 entrées et 10 sorties, ou de 1 000 entrées et 900 sorties. Deux pays au solde identique peuvent connaître des brassages de population très différents. Inversement, un stock élevé peut refléter des arrivées anciennes et peu de mouvements récents. Le premier réflexe consiste donc à situer chaque chiffre sur une ligne du temps : un point pour un stock, un segment pour un flux.

Choisir l'unité avant de compter

La seconde source de confusion tient à ce que l'on compte. Un passage de frontière n'est pas une personne : une même personne peut traverser plusieurs fois la frontière dans l'année. Les titres de séjour et les données de frontière font partie des sources administratives mobilisables. Pour mesurer l'immigration, il faut les articuler à la définition statistique de la résidence. Les Nations unies placent la résidence au centre du cadre. La population résidente est celle qui a son lieu de résidence dans le pays et satisfait un critère de durée minimale. La population temporaire regroupe les personnes présentes à un moment donné sans remplir ce critère (UNSD).

Cette séparation compte beaucoup pour la mobilité temporaire. La population résidente s'accumule dans le temps. La population temporaire, elle, fluctue selon les saisons et les années, et ses flux sont généralement bien plus importants que le stock présent à un instant donné. Pour cette raison, le même document recommande de mesurer à la fois les événements de mouvement et les durées de séjour (UNSD).

Reste le critère qui définit le migrant lui-même. Le pays de naissance ne change pas au cours de la vie, alors que la nationalité peut s'acquérir ou se perdre. Une personne peut aussi être étrangère sans avoir jamais migré, si elle est née dans le pays. Les Nations unies recommandent donc de croiser les deux variables en quatre sous-populations résidentes : nés dans le pays citoyens, nés dans le pays étrangers, nés à l'étranger citoyens, nés à l'étranger étrangers. Selon le même texte, aucune des deux mesures prise isolément n'est idéale (UNSD). La France a sa propre catégorie. Pour l'Insee, un immigré est une personne née étrangère à l'étranger et résidant en France, et il reste immigré même s'il acquiert la nationalité française (Insee). Un stock d'étrangers et un stock d'immigrés ne mesurent donc pas la même population.

Relier stocks et flux sans les confondre

Les deux mesures sont pourtant liées par une comptabilité simple. Entre deux dates, la population résidente augmente des nouveaux résidents et des naissances, et diminue des départs et des décès (UNSD). Pour un sous-groupe défini par la nationalité, il faut ajouter les changements de statut, comme les acquisitions de nationalité. Ceux-ci font passer des personnes d'une catégorie à l'autre sans qu'elles franchissent aucune frontière.

On pourrait en conclure que la migration nette se calcule en soustrayant le solde naturel de la variation de population. Les Nations unies mentionnent cette méthode résiduelle : la variation P(t+1) moins P(t), moins les naissances, plus les décès. Elles précisent aussitôt qu'elle n'est pas optimale, car elle peut contenir les erreurs de mesure de la population et des événements d'état civil (UNSD). Le résidu peut donc contenir des erreurs de mesure de la population ou des événements d'état civil.

Il faut encore plus de prudence pour retrouver des flux bruts à partir de stocks. Des chercheurs ont développé une méthode dite « flows from stocks ». Elle estime indirectement les flux bilatéraux à partir des stocks de migrants, des naissances et des décès, dans un système de comptabilité démographique (UNSD). Le texte la présente comme une estimation dont la plausibilité a fait l'objet d'études ultérieures, pas comme une observation directe. Une variation de stock fournit une contrainte, elle ne livre pas le détail des mouvements.

Pour éviter ces incohérences, les Nations unies insistent sur l'alignement. Les flux doivent être mesurés avec la même définition de la résidence et le même critère de durée que la population officielle. La cohérence est assurée lorsque stocks et flux proviennent de la même source, par exemple un registre de population. Elle devient plus délicate quand on combine des données administratives et statistiques (UNSD).

Les dispositifs de mesure et leurs angles morts

Chaque système statistique ne choisit pas les mêmes outils, et chaque outil favorise un type de mesure. Les recensements sont la source principale sur les stocks, qu'il s'agisse des personnes nées à l'étranger ou des étrangers. Ils fournissent aussi une partie de l'information sur les flux, mais leur faible fréquence les rend peu adaptés aux mobilités rapides. Les registres de population intégrés produisent des stocks à jour à moindre coût. Les autres sources administratives, comme les titres de séjour, les visas ou les données de frontière, servent surtout à estimer des flux. Leurs catégories suivent toutefois des règles de gestion, pas des définitions statistiques. Les enquêtes permettent un ciblage fin, mais elles souffrent d'erreurs d'échantillonnage et de biais de couverture. Les sources non traditionnelles, comme la téléphonie mobile, ouvrent des pistes plus rapides tout en soulevant des questions d'accès, de confidentialité et de couverture (UNSD).

Sur petit écran, faites défiler ce bloc horizontalement pour le lire en entier.

Dispositif Mesure la plus naturelle Atout principal Angle mort typique
Recensement Stock à une date Couverture large, croisement naissance et nationalité Fréquence faible, flux indirects
Registre de population Stock et flux issus d'une même source Cohérence et rapidité Départs non déclarés
Titres, visas, frontières Données administratives pour estimer des flux Sources complémentaires À aligner sur les définitions statistiques
Enquêtes Stock et caractéristiques Questions ciblées Échantillon, groupes difficiles à joindre
Statistiques miroir Flux vus par l'autre pays Comparaison des entrées et des sorties déclarées Définitions différentes entre pays

Synthèse établie d'après UNSD et Eurostat.

Un angle mort traverse presque tous ces dispositifs : l'émigration. Eurostat explique qu'il est plus difficile de suivre les départs que les arrivées, car un migrant a souvent davantage intérêt à se signaler auprès des autorités du pays d'accueil qu'auprès de celles du pays qu'il quitte. Une comparaison des statistiques miroir entre pays de l'UE l'a confirmé dans de nombreux pays. C'est pourquoi l'article d'Eurostat se concentre sur l'immigration (Eurostat, Migration to and from the EU).

L'exemple français : des entrées estimées, des sorties reconstruites

La France donne un exemple concret de ces contraintes. L'Insee ne mesure pas directement le solde migratoire. Il l'obtient par différence entre l'évolution de la population d'un recensement à l'autre et le solde naturel issu de l'état civil. Ses évolutions reflètent donc les entrées et les sorties, mais aussi l'aléa de sondage et de collecte du recensement (Insee). Les entrées sont estimées à partir des enquêtes annuelles de recensement. Les sorties ne sont pas observées : elles sont calculées par différence entre le solde et les entrées, et cumulent ainsi les incertitudes des deux mesures (Insee).

Il en résulte un décalage dans le calendrier de publication. Le dernier recensement disponible étant celui du 1er janvier 2023, le solde et les sorties sont connus jusqu'en 2022. Les entrées, elles, sont estimées jusqu'en 2024 (Insee). Cette publication de l'Insee juxtapose donc des grandeurs de maturité différente. Eurostat publie pour la France une autre série en 2024, avec 438 600 entrées et 263 200 sorties. Ces valeurs ne doivent pas être combinées avec celles de l'Insee pour calculer un solde : elles appartiennent à des séries différentes dont il faut comparer les méthodes et les champs (Eurostat). Pour 2024, l'Insee estime que 438 000 personnes sont entrées en France pour s'y installer au moins un an : 85 000 nées en France, 40 000 nées françaises à l'étranger et 313 000 immigrées. Les sorties et le solde de 2023 et 2024 sont notés « non disponibles » (Insee). Lire ces 438 000 entrées comme une croissance de la population serait une erreur de catégorie.

Les entrées elles-mêmes ne concernent pas que des immigrés. Une part notable correspond à des personnes nées en France qui reviennent s'y installer. La ventilation par catégorie fait aussi intervenir des hypothèses : l'état civil n'indique pas si une personne décédée était immigrée, ce qui oblige à estimer la mortalité par groupe. Les ajustements statistiques sont répartis entre catégories proportionnellement à leur taille (Insee). Enfin, le champ change dans le temps, puisque les séries portent sur la France hors Mayotte jusqu'en 2013 et sur la France entière à partir de 2014. L'absence d'enquête de recensement en 2021 a en outre imposé des réajustements (Insee).

Séquence commentée : décomposer l'année 2022 en France

Reprenons la décomposition publiée par l'Insee pour la période du 1er janvier 2022 au 1er janvier 2023, en milliers de personnes (Insee).

Étape 1 : partir des stocks. La population a augmenté de 322 000 personnes entre les deux dates. Au 1er janvier 2023, la France compte 68,4 millions de résidents, dont 7,3 millions d'immigrés. Ce sont des photographies.

Étape 2 : isoler le solde naturel. On compte 726 000 naissances et 675 000 décès, soit un solde naturel de +51 000. Chez les immigrés, ce solde vaut -71 000, ce qui correspond exactement à leurs décès. Par définition, aucune naissance en France ne produit un immigré, puisqu'un enfant né en France n'est pas né à l'étranger.

Étape 3 : lire le solde migratoire. Il atteint +271 000, résultat de 490 000 entrées et 219 000 sorties. Ces 219 000 sorties ne viennent d'aucun fichier de départs : elles sont reconstruites à partir du solde et des entrées, comme l'indique la note méthodologique.

Étape 4 : séparer les groupes. Chez les immigrés, l'Insee publie 375 000 entrées, 26 000 sorties et un solde de +348 000 ; ces valeurs sont arrondies séparément au millier. Chez les non-immigrés, 115 000 entrées et 193 000 sorties donnent -78 000. Le solde global masque donc deux dynamiques opposées.

Étape 5 : contrôler les arrondis. La somme 51 + 271 donne 322, mais l'Insee prévient que les arrondis au millier peuvent créer de petits écarts entre la croissance et la somme des soldes.

La leçon est claire : une hausse de population de 322 000 personnes s'accompagne d'environ 709 000 entrées et sorties estimées au total.

Comparer deux pays sans fausse homogénéité

Les définitions communes n'effacent pas les différences nationales. Dans l'UE, le règlement (CE) n° 862/2007 impose des définitions partagées et retient un critère de résidence d'au moins douze mois, effectif ou attendu (Eurostat). Les États restent pourtant libres de leurs sources : registres, fichiers d'étrangers, titres, assurance maladie, fiscalité, enquêtes, statistiques miroir ou estimations. La définition recommandée est la population habituellement résidente, mais une population enregistrée ou légale peut être utilisée à défaut. Les demandeurs d'asile et les personnes non enregistrées ne sont pas couverts de la même façon partout (Eurostat).

La protection temporaire accordée aux personnes fuyant l'Ukraine montre l'effet de ces choix. Selon les orientations rapportées par Eurostat, les personnes arrivées d'Ukraine et placées sous protection temporaire pendant l'année, présumées encore présentes à sa fin, devraient être comptées comme immigrantes pendant l'année et intégrées au stock en fin de période. Pourtant, pour l'année de référence 2024, la Pologne et la Slovaquie ne les ont pas incluses dans leurs statistiques (Eurostat). Les agrégats européens portent la trace de ces écarts. Eurostat indique 4,2 millions d'immigrants venus de pays hors UE en 2024, sans compter ces réfugiés dans certains pays. Le Portugal n'ayant pas transmis ses données d'immigration pour 2024, les agrégats européens d'immigration ont été estimés en utilisant ses données correspondantes de 2023 (Eurostat).

Avant de comparer deux séries, il faut donc vérifier dans les métadonnées le champ territorial, la période, la définition de la population, le critère de durée et la couverture des groupes difficiles à atteindre. Un taux rapporté à la population résidente, comme les immigrants pour mille habitants publiés par Eurostat, corrige les écarts de taille. Il ne corrige pas les écarts de définition. Les cadres internationaux eux-mêmes reconnaissent que de nombreux pays appliquent des concepts différents de la population résidente. Le but premier n'est donc pas l'uniformité absolue, mais la cohérence entre stocks et flux à l'intérieur de chaque système national (UNSD).

Sources

Suivre les prochaines échéances

Sommets, élections et rendez-vous à venir sont réunis dans l'agenda, avec leurs sources. La newsletter est en préparation : aucune inscription n'est ouverte pour l'instant.

Pour consulter les publications collectées et leurs repères, ouvrez la carte internationale ou découvrez ses sources et son mode d’emploi.